1912bcksz - Posted on Jan 19, 2007

ben eski tüfek bir devrimciyim bu siteyi kim yapmıssa ona saygı duyuyorum başarılarının devamı dileği ile

GeneralLevy100 - Posted on Jan 24, 2007

what is this about?

alpertheidiot - Posted on Mar 21, 2007

This is a poem to Theodorakis who is a great Greek artist from one the best poets ever in Turkey, Can Yucel.

nilsu1 - Posted on Apr 30, 2007

its a poem to Theodorakis written and read by Can Yucel( Can Yucel is a renowed poet in Turkey.

burakpursunlu - Posted on May 28, 2007

both of them are socialist.

nilsu1 - Posted on May 28, 2007

yes they are both socialist.

bengaffur - Posted on Jun 11, 2007

No pasaran Can baba! Sen gittin ama biz buradayiz! Bizi bu bos cakallarla basbasa biraktin! Mekanin cennet olsun!

kb3cents - Posted on Jul 6, 2007

Can someone please translate this to English. I am Greek and very interested in this poem. Thank you.

altanozkaya - Posted on Jul 15, 2007

Hi kb3cents:-))) Can yucel is a poet from Turkey. He is/was quite famous and socialist , although he passed away few years ago. It s very difficult to translate actually, because of many metaphors. However, i can just say that he adores Theoderakis!

gvourtsis - Posted on Aug 2, 2007

Thank you for posting this. Thank you Can Yucel, it is an honour for all Theodorakis friends and fellow citizens.

KARKASLIADAM - Posted on Jan 22, 2008

YURTTA BARIŞ, DÜNYADA BARIŞ... M.KEMAL ATATÜRK I LOVE YOU CAN YÜCEL I LOVE YOU Theodorakis KAHROLSUN EMPERYALİZM VE ONUN UŞAKLARI...

plakil - Posted on Jan 23, 2008

thank you...for posting this

wgurel - Posted on Apr 28, 2008

Bir putum sanki ilahilerle denize fırlatılmış bir deniz yağıyor üstüme Can Baba, elleri değil ayakları öpülecek insansın nur içinde yat. Şiirler ilahi olsun senin için martılar çocukların, gökkubbe evin...

gerilla53 - Posted on May 4, 2008

can baba supersın bı sen bıde nazım hıkemt tek gecersınız

akakaoo - Posted on May 24, 2008

sen caldikca theodorakis bir mor yagiyor ustume...boyle buyuk bir sanatciya anca boyle buyuk bir sair yazar, yazabilir...

akakaoo - Posted on May 24, 2008

loipon ta lew kai sta ellinika gia enan tetoio simantiko anthrwpo tha mporouse na grapsei poiima enas tetoios poiitis..vlepoume kai stis fotografies ton zulfu livaneli.. prepei na gnorisoume aytous tous anthrwpous.. ZULFU LIVANELI THEODORAKIS CAN YUCEL oloi mazi ahh...

ccuhac - Posted on Dec 29, 2009

@kb3cents As you play theodorakis, a purple rains on me, I am like an idol thrown into the sea. A sea rains on me. Dont mind dear Theodorakis, Fighting of greedy pigeons. They are spread over the most hazy garden, like corn grains. But those islands neither corn grains, nor we are pigeons. Jumping over the gravels which are beautiful as sun, With the sound of water from our naked feet to each other, to ourselves. As you play theodorakis, a purple rains on me.